新闻中心news 
泛亚电竞网上葬礼 online funeral
2023-08-30 16:53:55
浏览次数：
次
返回列表
泛亚电竞据报道，在清明节即将到来之际，民政部在一个论坛上鼓励民众实行网上葬礼。民政部官员称网上葬礼将避免自然资源的浪费，便于人们纪念死者。然而由于这一理念和中国传统观念相冲突，这种“绿色”葬礼恐怕难以让中国民众接受。
网上葬礼不会保留骨灰，而是建立一个网上墓地泛亚电竞，通过发布讣闻和悼念信息来纪念死者。
在上面的报道中，online funeral即“网上葬礼”。现代人的生活节奏越来越快，再加上资源稀缺，连葬礼都推出了一切从简的网上版本。Funeral除了可以表示“葬礼”外，还可以表示“（事物）的终止”，在口语中还有“麻烦事，倒霉事”的意思。请看例子：plan the funeral of the opposition party（计划取缔反对党）；If you get lost in the desert, that’s your funeral.（如果你在沙漠中迷路泛亚电竞泛亚电竞，那你可要倒霉了。）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系泛亚电竞，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
But the genie is out of the bottle.
